La Hoja de Vida en Inglés

Publicado en Artículos, Desarrollo Profesional, Inglés | 11 comentarios |

Una hoja de vida en Inglés para aplicar a un trabajo en Estados Unidos es un misterio para muchos de nosotros. Pero aprovechando que tenemos todo un curso para aprender a “Resume Writing” en inglés… vamos a aprender lo principal para entender como escribir un “Resume” para aplicar a un empleo en los Estados Unidos.

El “Resume” es el documento que le dice al empleador lo que usted quiere que ellos sepan y porque usted es un buen candidato para ese trabajo. Este documento debe “vender” sus habilidades en una forma fácil de leer, con lógica, mucho sentido y lo mas corto posible.

Un seleccionador mira el “resume” en menos de 15 segundos para identificar si tiene o no la oportunidad de seguir en el proceso. En algunas ocaciones esta seleccion inicial la hace el mismo entrevistador, pero en otras, puede llegar a ser una máquina.

La primera impresión es la que cuenta y cada hoja de vida tiene su propio diseño. Y a pesar de que hay varios tipos, todos los “Resume” deben tener el mismo tipo de información.

Las partes de un  “Resume” son:

PRIMERO Contact Information (Información de Contacto) Esta sección siempre se ubica en la parte superior del “Resume” y le dice al empleador quien es usted y como puede contactarlo.

SEGUNDO Professional Summary (resumen Profesional) Esta sección algunas veces llamada “Profile” (perfil) siempre aparece debajo la información de contacto y dice lo más importante que usted quiere comunicarle a su posible empleador. En este espacio debe especificar brevemente sus habilidades profesionales y éxitos alcanzados. El sumario puede comenzar con un objetivo profesional pero últimamente los Jefes de Talento Humano prefieren un resumen profesional a un objetivo.

TERCERO Employment History (Experiencia Laboral) esta sección aparece debajo del sumario para dar los detalles de su experiencia de trabajo. En este caso vamos a mirar los dos formatos principales que se usan para hacer un “Resume” en inglés:

En el formato “Resume” Cronológico esta sección:

• Está dividida por empleador y título (o sea nombre de cargo).
• Incluye las fechas en las que usted trabajo para cada empleador.
• Comienza con su trabajo más reciente y termina con el primer trabajo.

En el formato “Resume” Funcional esta sección:

• Se enfoca en las áreas de sus habilidades funcionales o sea para su trabajo.
• Incluye los nombres de sus empleadores sin las fechas en las que trabajo.

CUARTO Education History (Estudios). Esta área le dice al empleador dónde y cuando recibió su educación, los títulos que tiene o cuales programas o certificados ha completado (si todavía no ha terminado la secundaria o la universidad especifique la fecha en la que habrá terminado sus estudios). Esta área también incluye actividades de desarrollo profesional, como talleres, seminarios o conferencias a las que ha asistido en el camino a terminar una carrera.

QUINTO Additional Skills and Information (Habilidades Adicionales e Información). Esta sección puede aparecer en cualquier parte después de su experiencia de trabajo. Debe incluir sus habilidades en computación, técnicas y relacionadas con su carrera. Por ejemplo, ser fluido en otro idioma. también incluye actividades fuera de su carrera como voluntariado o trabajo de servicio comunitario.